英語で想いを伝える例文集!好きを伝える5つのステップ

綺麗な花と鍵が英語の辞書においている旅行

オンライン英会話、英語学校の先生、海外に行ったときのカフェの店員など。

日本人だけでなく外国人にも綺麗で素敵な女性はたくさんいます。

そして、インターネットが発達したことで海外の方と仲良くなって話す機会も増えてきました。

素敵な女性や男性が外国人で英語しか話せないとしたらなんて伝えればいいのでしょうか?

日本人の女性にも「あなたのことを好意的におもっています」とスマートに伝えるのは難易度が高いです。

外国人の女性に対しては言い方や場面がとても重要になってきます。

そこで今回は英語で女性に好意を伝える言葉をご紹介します!

スポンサーリンク

英語で伝える仲良くなるための例文

一緒にスマホを眺める仲のいい男女のグループ

まずは好意を示すことが大事です。

ただし、イキナリ踏み込むと警戒して鳥みたいに逃げていってしまうので、異性の友達として近づくのが最短の道です。

Hi. How are you doing?(やあ元気?)

まずは気軽に声をかけられる関係性を築きましょう。

これは毎日使えます。

一言でも初めにあればスマートに会話を続けていけるでしょう。

となりに座るのは常とう手段です。

まずはOKをもらいましょう。

問題なければ座って楽しく会話しましょう。

少なくとも隣に座っても差し支えない関係を築けているかも確認できます。

Would you like something to drink?(何か飲みますか?)

これはただの会話のようですが、実は好意を寄せている女性がいる場合は「(私が奢るので)何か飲む?」という表現になります。

何か飲み物を奢ってあげることで距離を縮めましょう。

彼女の好きな飲み物をわかりますし、飲み物の話もできます。

英語で伝えるもっと仲良くなるための例文

自転車を横に並べて立つ男女の足

通常の会話が盛り上がってきたら、まずは普通の異性の友達と認識してくれそうです。

その後「少し好意がありますよ~」とさりげなく伝えることができれば、向こうも意識してあなたのことを見てくれるかもしれません。

いずれにしてもどこかでは踏み込んでいかないと前には進みませんので果敢にチャレンジしましょう。

日本人同士でも定番の探りあいです。

相手に彼氏がいるかどうか聞くことで、「自分はあなたと付き合いたいですよ~」と暗に伝えることができる便利な言葉です。

I’d like to get to know you better.(もっとあなたのこと知りたいな~)

さりげなく好意があることを示すことができます。

単純に男同志でも興味がすごくある職業や趣味の人となら、使っても違和感ない表現かもしれません。

英語で伝えるデートの誘い方の例文

並んであるく男女の後ろ姿

気軽に話ができる仲になり、異性の友達のような関係になれたらデートに誘いましょう。

ナンパの場合なら、少し話がはずんできた段階で言っていってもいいかもしれません。

Can I take you out to lunch?(一緒にランチでもどう?)

withではないのでランチデートを気軽に誘っているイメージです。

「いきなり夜だと難しいな~」「ちょっと警戒されるかな~?」という感じのときはランチに誘うのがベターでしょう。

さりげない感じで誘うことができます。

Can I ask you out?(一緒におでかけしませんか?)

定番中の定番の誘い文句です。

簡単な英語だけで構成されているので気軽につかえるとおもいます。

これで笑顔で「OK」ならいよいよ次のステップです。

英語で伝えるもっとほめるための例文

山の中で休憩する男女の後ろ姿

日本人はくどいと感じるかもしれませんが、外国人にとってほめたりほめられたりするのは常識です。

ほめることはもはやコミュニケーションの一種です。

しかもほめられて悪い気はしません。

躊躇なく相手をほめるようにしましょう。

You are very beautiful.(あなたはほんとうに美しい)

そして相手の反応を見ながらさらにほめましょう。

I love your eyes.(あなたの目が好きです)

これもそのままの意味です。

“I love your hair.” ”I love your smile.”など思っていることはバンバンいいましょう。

英語で伝える好きな想いの例文

小さな花束を後ろで隠す男性

いい雰囲気になったらいよいよ本題です。

あなたと付き合いたいことを打ち明けます。

ここまできたらだめ押しです。

万が一ダメでも外国人は相手が傷つかない断り方もしっかり心得ているでしょう。

恐れずに告白にチャレンジしてみましょう。

Will you go out with me?(付き合ってくれますか?)

“go out”は「出かける」という意味以外に「付き合う」という意味もあります。

このセリフの前後には”You give me happiness every day(あたなは毎日私に幸せを与えてくれます)“などを理由を付け加えるとさらに効果的です。

Do you want to start dating?(私と付き合わない?)

少しレベルを上げた表現だとこうなります。

直訳すると「付き合うのをスタートしませんか?」というところです。

いい感じになってから最後にさらっというと決まります。

「英語で好きを伝える方法」まとめ

雰囲気のいい夜にキャンドルを持つ男女

重要となるポイントで今回紹介した英文を使い、仲良くなっていきましょう。

しかし、忘れてはいけないのは日本人も外国人も同じ人間だということです。

日本語と英語の差はあれど、好意を伝えたり、恋愛は言葉だけでは足りないことがたくさんあります。

目線であったり、態度であったり、ボディランゲージであったり何もかもが大事です。

言葉ももちろん大事ですが、決め台詞以外にも女性を気遣ってあげれる態度などにも気をつけて話すようにしてください。

態度が悪いのに言葉が甘くても意味がないので気をつけましょう。

また英語は聞いているだけでは英語は話せません。

話したいなら、話すトレーニングをひたすらすることが重要です。
アルクのキクタン英会話をベースに開発した【トーキングマラソン 】は話すことに特化したアプリなので超絶おすすめです。

今なら2週間無料なので2週間だけひたすら練習するのもありです。